Devastados pela guerra, governantes do Irã temem mais dificuldades econômicas e agitação social caso EUA intensifiquem pressão

Por Parisa Hafezi

DUBAI, 17 Ago (Reuters) - Mesmo enquanto o Irã demonstra resiliência na guerra com os Estados Unidos, seus líderes temem que a ameaça de novas sanções econômicas por parte do presidente dos EUA, Donald Trump, possa agravar as dificuldades, reacender a agitação social e minar ainda mais a legitimidade da República Islâmica.

O presidente dos EUA prometeu na sexta-feira atingir duramente o Irã economicamente, um dia depois que o secretário do Tesouro norte-americano, Scott Bessent, afirmou que Washington imporia a Teerã medidas “sem precedentes” já na próxima semana. Washington ainda não revelou em que consistirão essas medidas.

Apesar de toda a bravata dos líderes iranianos após resistirem a quase seis meses de conflito e fecharem efetivamente o Estreito de Ormuz, uma rota vital para o abastecimento global de petróleo, eles enfrentam uma pressão crescente no país que pode resultar em agitação em todo o território nacional, segundo três autoridades iranianas.

As autoridades, dois especialistas em política, um ex-funcionário iraniano e vários iranianos comuns conversaram com a Reuters para esta reportagem sob condição de anonimato, seja por medo de retaliação, seja porque não estão autorizados a falar com a mídia.

O Irã entrou na guerra com alta inflação, moeda enfraquecida, escassez de energia, sanções e profundas fragilidades estruturais, e agora precisa lidar com infraestrutura danificada, comércio interrompido, perda de produção e o custo da reconstrução.

Arshia, engenheiro civil, passou uma década trabalhando no setor de construção civil do Irã antes que a guerra — que começou com os ataques dos EUA e de Israel em 28 de fevereiro — paralisasse praticamente todos os projetos.

Ele agora enfrenta dificuldades para encontrar trabalho, já que os projetos estão atrasados ou cancelados e os custos disparam, com poucas perspectivas de uma recuperação rápida.

“Estou preocupado. Se Trump impuser mais sanções, como as pessoas comuns vão sobreviver? Não quero que meu país seja punido militar ou economicamente. Já estamos passando por dificuldades”, disse o pai de dois filhos, morador da cidade de Isfahan, na região central do país.

Sua situação reflete uma realidade mais ampla em todo o Irã, onde os ataques dos EUA danificaram fábricas, usinas de energia, redes de transporte e outras infraestruturas essenciais, aumentando a pressão sobre uma economia já sobrecarregada.

Mohsen, de 53 anos, foi forçado a fechar sua pequena empresa de importação e exportação com os países do Golfo Pérsico depois que o Irã retaliou os ataques dos EUA atacando bases e ativos norte-americanos na região.

“Tive que demitir 10 funcionários. Foi doloroso, mas não tive escolha. Não tinha mais condições de pagar os salários deles e agora estou contando com minhas economias para sustentar minha família”, disse ele da cidade portuária de Bandar Abbas, no sul do país.

INFLAÇÃO E INCERTEZA ATINGEM AS FAMÍLIAS

A taxa de inflação anual do Irã chegou a 66% em julho, enquanto os preços ao consumidor estavam 87,9% mais altos do que no ano anterior, de acordo com o Centro de Estatística do Irã. A inflação dos alimentos atingiu 128% em relação ao mesmo período do ano anterior.

Para os governantes do Irã, a maior ameaça pode não ser o sofrimento econômico em si, mas o risco de que o agravamento das dificuldades reacenda a agitação em massa, afirmaram as duas fontes internas e um representante do governo.

A nomeação, na semana passada, de Hossein Taeb — um dos principais arquitetos de repressões anteriores — para liderar a milícia Basij do Irã é um dos sinais mais claros até o momento da crescente preocupação com um ressurgimento dos distúrbios, disse uma ex-autoridade reformista.

A Basij, uma milícia paramilitar voluntária, é afiliada à poderosa Guarda Revolucionária do Irã, e ambas têm sido utilizadas pelos governantes clericais para reprimir protestos.

As queixas econômicas têm se transformado repetidamente em protestos em todo o país no Irã nos últimos anos.

Em janeiro, protestos em todo o país contra as dificuldades econômicas foram reprimidos pela Guarda Revolucionária Iraniana e pela força Basij, resultando na morte de milhares de pessoas.

Nos últimos meses, os governantes clericais do Irã responderam aos temores de novos distúrbios com execuções, prisões, intimações e longas penas de prisão contra jornalistas, advogados, ativistas, defensores dos direitos humanos e estudantes, afirmam grupos de direitos humanos.

Autoridades afirmam que as medidas são necessárias para manter a estabilidade em tempo de guerra. Críticos argumentam que elas podem aprofundar a divisão entre a classe clerical e uma população frustrada pelas crescentes pressões econômicas.

SALÁRIO “ACABOU EM QUESTÃO DE DIAS”

As famílias estão cortando gastos com carne e outros alimentos básicos, optando por alternativas mais baratas.

“Tenho vergonha diante dos meus filhos. Meu salário acaba em poucos dias. Carne e frango desapareceram da nossa mesa. Não tenho ideia de como vamos nos virar”, disse Hossein, funcionário público na cidade de Yazd, no centro do país.

Os aluguéis subiram 31% em relação ao mesmo período do ano anterior em março, segundo o Centro de Estatística, enquanto a mídia estatal informou que os preços das moradias em Teerã estão cerca de 50% acima do ano passado.

O salário mínimo do Irã foi aumentado em cerca de 60% este ano, mas a contínua desvalorização da moeda local, o rial, corroeu o poder de compra, com o valor em dólares do salário mínimo caindo de cerca de US$105 para US$86 desde o final de março.

Bijan, de 40 anos, ganhava cerca de US$1.000 por mês como engenheiro quando entrou no mercado de trabalho, há 15 anos. Desde então, ele passou a dar aulas particulares online para conseguir pagar as contas. Agora, ele e sua esposa lutam para ganhar cerca de US$400 por mês e deixaram Teerã em busca de uma província mais barata.

“Eu costumava trabalhar talvez cinco ou seis horas por dia… Agora, é só trabalho, ou procurar trabalho, ou ficar ansioso por não ter trabalho suficiente”, disse Bijan.

Para muitos iranianos, o medo de um novo conflito tornou cada vez mais difícil planejar o futuro.

O Irã tem procurado manter o fluxo de bens essenciais por meio de rotas alternativas, incluindo corredores terrestres e o Mar Cáspio, mas essas alternativas também estão sob pressão.

Ataques a pontes interromperam o transporte terrestre, aumentando o custo e o tempo necessários para transportar mercadorias para o Irã.

O presidente do país, Masoud Pezeshkian, reconheceu na semana passada a pressão, dizendo: “Nossos problemas se multiplicaram várias vezes, enquanto nossa renda também caiu”.

Mercadorias que antes chegavam por navio agora percorrem rotas mais longas até o Irã, elevando os preços, disse ele, acrescentando que o Irã está vendendo menos petróleo e arrecadando menos receita tributária de empresas prejudicadas ou em dificuldades.

O bloqueio também interrompeu efetivamente as importações de gasolina do Irã, disse o deputado Reza Sepahvand à agência de notícias iraniana Ilna no sábado, acrescentando que a produção diária de gasolina do Irã havia atingido seu limite em cerca de 130 milhões de litros, em comparação com um consumo de 137 milhões de litros.

(Reportagem adicional de Nilo Tabrizi, em Londres)