Dólar bate os R$5,80 mas recua com EUA, Japão em dia tenso. Café cai e soja sobe