Tradings globais de petróleo veem preços entre US$60 e US$70

Por Florence Tan e Chen Aizhu e Trixie Yap

CINGAPURA (Reuters) - As tradings globais de commodities Gunvor e Trafigura preveem que os preços do petróleo podem variar entre 60 e 70 dólares por barril devido à demanda lenta da China e ao persistente excesso de oferta global, disseram os executivos em uma conferência nesta segunda-feira.

Os preços do petróleo têm estado sob pressão devido a preocupações com a diminuição da demanda nas principais economias da China e dos EUA -- apesar das expectativas anteriores de que a demanda de verão seja favorável --, caindo depois de atingir mais de 90 dólares por barril no início deste ano.

O alívio do mercado veio depois que a Organização dos Países Exportadores de Petróleo e seus aliados, o grupo conhecido como Opep+, concordaram na semana passada em adiar um aumento planejado da produção de petróleo para outubro e novembro. No entanto, os traders de commodities alertam que esse alívio pode ser de curta duração.

Ben Luckock, chefe global de petróleo da Trafigura, disse durante a conferência Asia Pacific Petroleum (APPEC), que os preços do petróleo podem cair "para a casa dos 60 dólares em algum momento relativamente próximo".

"O mercado quer saber (...) que a Opep não vai trazer esses barris de volta ou, na melhor das hipóteses, vai trazê-los de volta muito mais lentamente e em uma base diferida", afirmou.

O valor justo do petróleo é de 70 dólares por barril, já que atualmente há mais petróleo produzido globalmente do que consumido, e o equilíbrio só tende a piorar nos próximos anos, disse Torbjorn Tornqvist, cofundador e presidente da trader de energia Gunvor.

"O problema não está na Opep, porque eles fizeram um ótimo trabalho para gerenciar isso", disse Tornqvist. "Mas o problema é que eles não controlam onde o crescimento está agora fora da Opep, e isso é substancial."

Os contratos futuros do petróleo saltaram 1 dólar no início das negociações de segunda-feira, para cerca de 72 dólares o barril, quando um possível sistema de furacões se aproximou da Costa do Golfo dos EUA. Mais tarde, no entanto, eles devolveram parte de seus ganhos.