"Passou dos limites", mídia estatal chinesa ataca primeira-ministra do Japão por comentários sobre Taiwan

Por Liz Lee e John Geddie

PEQUIM/TÓQUIO (Reuters) - A polêmica entre a China e o Japão em relação aos comentários da primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan não deu sinais de diminuir nesta quarta-feira, com uma série de comentários violentos na mídia estatal chinesa e pedidos em Tóquio para expulsar um diplomata chinês.

Takaichi provocou o furor com comentários no Parlamento na semana passada de que um ataque chinês a Taiwan poderia equivaler a uma "situação de ameaça à sobrevivência" e desencadear uma possível resposta militar de Tóquio.

Isso gerou um protesto formal da China e uma postagem ameaçadora do cônsul geral da China em Osaka, Xue Jian, que Tóquio disse ser "extremamente inapropriada" e reclamou com Pequim.

Embora Takaichi tenha dito, desde então, que se absteria de fazer tais comentários novamente e Tóquio tenha solicitado esforços mútuos para reduzir o atrito na terça-feira, uma série de comentários da mídia estatal chinesa sugere que o furor pode continuar.

A emissora estatal CCTV disse em um editorial na noite de terça-feira que os comentários de Takaichi eram de "natureza e impacto extremamente maliciosos" e "passaram dos limites" com a China.

Uma postagem em uma conta de mídia social afiliada à CCTV chamou Takaichi de "causadora de problemas", usando a palavra como uma brincadeira com a pronúncia do nome de sua família em chinês.

"Sua cabeça foi chutada por um burro?", dizia a publicação na conta Yuyuan Tantian.

"Se ela continuar a vomitar merda sem limites como essa, Takaichi pode ter que pagar o preço!"

O editorial da CCTV também comparou a referência de Takaichi a "situações de ameaça à sobrevivência" com a invasão japonesa de 1931 à Manchúria, no nordeste da China.

O Ministério das Relações Exteriores do Japão não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.

Até agora, os líderes japoneses evitaram mencionar Taiwan ao discutir publicamente tais cenários, mantendo uma ambiguidade estratégica também favorecida pelo principal aliado de segurança de Tóquio, os Estados Unidos.

Pequim reivindica Taiwan e não descartou a possibilidade de usar a força para assumir o controle da ilha, que fica a apenas 110 km do território japonês. O governo de Taiwan rejeita as reivindicações de soberania de Pequim.

Enquanto isso, algumas figuras políticas de alto escalão em Tóquio sugeriram a expulsão do diplomata chinês Xue, que compartilhou um artigo de notícias sobre as falas de Takaichi no sábado e comentou: "a cabeça suja que se enfia deve ser cortada".

A postagem, que a China disse ter sido feita em caráter pessoal, foi posteriormente excluída.

Takayuki Kobayashi, chefe de política do partido governista, pediu ao governo na terça-feira que expulsasse Xue se Pequim não demonstrasse nenhum esforço para resolver a situação. O proeminente parlamentar da oposição, Kenta Izumi, também pediu a rápida expulsão de Xue.

(Reportagem de Liz Lee e da Redação Pequim, e de John Geddie e Tim Kelly, em Tóquio)