As razões pelas quais a China importa cada vez mais soja (O Clarín, Argentina)
O consumo de soja da China aumentou 160% entre 2000 e 2011, quando foram removidas as barreiras às importações, com o país incorporando-se à Organização Mundial de Comércio (OMC) em 2001.
Ao mesmo tempo, a área plantada de soja foi reduzida em 20% em função de dois motivos: a soja importada ofereceu um menor preço, com uma diferença entre US$45 e US$90 por tonelada; e as empresas produtoras de óleo e farelo de soja pediam por grãos de maior qualidade, sendo estes os importados e não os produzidos localmente.
As importações de soja na China cresceram nos últimos cinco anos e alcançaram 86 milhões de toneladas no período fiscal 2016/17. Na safra 2015/2016, o número havia sido de 82,5 milhões de toneladas.
O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA, na sigla em inglês) estima que a China importará 122 milhões de toneladas de soja em 2021/2022 com uma tendência que se intensifica a partir de então e alcançaria as 200 milhões de toneladas em 2025.
Essa tendência ascendente coincide com o ritmo contrário da redução de área plantada de soja, que deve cair mais de 40% nos próximos 10 anos.
O primeiro e decisivo dado sobre a produção agroalimentar da República Popular para a conclusão da segunda década do século é que quase 300 milhões de habitantes do campo migrariam para as cidades em 2030. Mais de 40% da produção agroalimentar já é realizada pelas grandes corporações agroalimentares neste momento, cuja atividade se orienta exclusivamente por setores como os suínos, os lácteos e a produção de carne bovina, que segue crescente.
Essas corporações se constituem por meio da compra em grande escala dos direitos de uso sobre a terra dos habitantes do campo, cuja vigência é de mais de 20 anos. O objetivo é mobilizar a riqueza agrária da República Popular, cujo valor se estima em 20,6 bilhões de dólares - o dobro do PIB dp país - e que hoje está virtualmente paralisada.
Assim, a China está unificando o mercado de terras rural e urbano, outorgando direitos e sistemas de preços similares tanto para a população urbana quanto para a população rural.
A tendência demográfica da China é a seguinte: atualmente, a população urbana corresponde a 56% do total. Em 2020, seria 60%, 65% em 2025 e 72% em 2030.
A China tem, hoje, 102 cidades com mais de 1 milhão de habitantes e outras 63 com 5 milhões de habitantes ou mais; e este universo urbano aumentaria mais de 40% em 2030.
Tradução: Izadora Pimenta
1 comentário
Soja termina com preços estáveis no mercado brasileiro, com pressão de Chicago, mas suporte do dólar
USDA informa mais uma venda de soja para a China nesta 6ª feira (19) em dia de novo leilão
Chinesa Sinograin vende um terço da soja ofertada em leilão, diz Mysteel
Soja segue lateralizada em Chicago nesta 6ª feira, ainda reagindo a cenários já conhecidos
Apesar de novas baixas em Chicago, preços da soja se mantêm no Brasil com dólar ainda alto
Soja: Preços cedem em Chicago, com falta de novidades e pressionada pelo óleo nesta 5ª feira
Cleverson Pozzebon Colonia Catuete
O artigo é interessante ( As razões pelas quais a China importa cada vez mais soja / O Clarín, Argentina), porém uma correção na tradução: onde o artigo original do Clarín fala sobre reduções na área de plantio - em duas oportunidades - se refere à China, não a área de plantio da Argentina como ressaltado acima. Saludos desde Katuete, Paraguay.
Obrigado Cleverson. Material já foi corrigido!!!