Dólar index cai em todas as frentes, mercadorias americanas ficam baratas; commodities enfraquecem